Second language acquisition: Theoretical and experimental issues in contemporary research

Abstract To what extent, if any, does Universal Grammar (UG) constrain second language (L2) acquisition? This is not only an empirical question, but one which is currently investigable. In this context, L2 acquisition is emerging as an important new domain of psycholinguistic research. Three logical possibilities have been articulated regarding the role of UG in L2 acquisition: The first is the “no access” hypothesis that claims that no aspect of UG is available to the L2 learner. The second is the “partial access” hypothesis that claims that only LI instantiated principles and LI instantiated parameter-values of UG are available to the learner. The third, called the “full access” hypothesis, asserts that UG in its entirety constrains L2 acquisition. In this paper we argue that there is no compelling evidence to support either of the first two hypotheses. Moreover, we provide evidence concerning functional categories in L2 acquisition consistent with the claim that UG is fully available to the L2 learner (see also Flynn 1987; Li 1993; Martohardjono 1992; Schwartz & Sprouse 1991; Thomas 1991; White 1989). In addition, we will attempt to clarify some of currently unclear theoretical issues that arise with respect to positing UG as an explanatory theory of L2 acquisition. We will also investigate in some detail certain crucial methodological questions involved in experimentally testing the role of UG in L2 acquisition and finally, we will present a set of experimental results of our own supporting the “Full Access” hypothesis.

[1]  Michael Harrington,et al.  Parsing Effects in Second Language Sentence Processing , 1995, Studies in Second Language Acquisition.

[2]  Allan R. James,et al.  Sound Patterns in Second Language Acquisition , 1991 .

[3]  Marina K. Burt,et al.  A NEW PERSPECTIVE ON THE CREATIVE CONSTRUCTION PROCESS IN CHILD SECOND LANGUAGE ACQUISITION1 , 1974 .

[4]  David Birdsong.  Metalinguistic Performance and Interlinguistic Competence , 1989 .

[5]  M. Smith,et al.  Second Language Acquisition: Theoretical Foundations , 1994 .

[6]  A. Tomaselli,et al.  Analysing the acquisition stages of negation in L2 German: support for UG in adult SLA , 1990 .

[7]  G. Richard Tucker,et al.  THE ACQUISITION OF COMPLEX ENGLISH STRUCTURES BY ADULT LEARNERS1 , 1975 .

[8]  Albert Valdman,et al.  Pidgin and Creole Linguistics , 1977 .

[9]  Sharon Hilles,et al.  Interlanguage and the pro-drop parameter , 1986 .

[10]  Wayne O'Neil,et al.  Linguistic Theory in Second Language Acquisition , 1988 .

[11]  Lydia White,et al.  Long and Short Verb Movement in Second Language Acquisition , 1992, Canadian Journal of Linguistics/Revue canadienne de linguistique.

[12]  Michael H. Long,et al.  Child-adult differences in second language acquisition , 1984 .

[13]  R. Andersen.  Pidginization and Creolization as Language Acquisition. , 1983 .

[14]  Noam Chomsky.  Reflections on Language. , 1977 .

[15]  Susan M. Gass.  Second language acquisition: past, present and future , 1993 .

[16]  John H. Schumann,et al.  SIMPLIFICATION, TRANSFER, AND RELEXIFICATION AS ASPECTS OF PIDGINIZATION AND EARLY SECOND LANGUAGE ACQUISITION1 , 1982 .

[17]  H. Clahsen.  Constraints on Parameter Setting: A Grammatical Analysis of Some Acquisition Stages in German Child Language , 1990 .

[18]  Pieter Muysken,et al.  The UG paradox in L2 acquisition , 1989 .

[19]  C. L. Baker.  The syntax of English 'not': the limits of core grammar , 1991 .

[20]  B. D. Schwartz.  The epistemological status of second language acquisition , 1986 .

[21]  Vivian Cook,et al.  Chomsky's Universal Grammar and Second Language Learning , 1985 .

[22]  Elissa L. Newport,et al.  Critical period effects on universal properties of language: The status of subjacency in the acquisition of a second language , 1991, Cognition.

[23]  Peter Sells,et al.  Lectures on contemporary syntactic theories , 1985 .

[24]  Noam Chomsky.  Current Issues in Linguistic Theory , 1964 .

[25]  Noam Chomsky.  Review of B.F. Skinner, Verbal Behavior , 1959 .

[26]  R. Ellis.  Second language acquisition , 1997 .

[27]  O. Jaeggli,et al.  The Null Subject Parameter , 1989 .

[28]  H A Whitaker,et al.  NEUROLINGUISTIC ASPECTS OF LANGUAGE ACQUISITION AND BILINGUALISM , 1981, Annals of the New York Academy of Sciences.

[29]  S. Gass,et al.  Language transfer in language learning , 1985 .

[30]  Susan M. Gass,et al.  Linguistic Perspectives on Second Language Acquisition: Frontmatter , 1989 .

[31]  J. S. Johnson,et al.  Critical period effects in second language learning: The influence of maturational state on the acquisition of English as a second language , 1989, Cognitive Psychology.

[32]  Bonnie D. Schwartz.  Testing Between UG-Based and Problem-Solving Models of L2A: Developmental Sequence Data , 1992 .

[33]  C. Huang.  On the distribution and reference of empty pronouns , 1984 .

[34]  Claire Lefebvre,et al.  Les langues Créoles et la théorie linguistique , 1989, Canadian Journal of Linguistics/Revue canadienne de linguistique.

[35]  Viviane Déprez,et al.  Negation and functional projections in early grammar , 1993 .

[36]  Margaret Thomas,et al.  Medieval and Modern Views of Universal Grammar and the Nature of Second Language Learning. , 1995 .

[37]  A. Sorace.  Unaccusativity and auxiliary choice in non-native grammars of Italian and French: asymmetries and predictable indeterminacy , 1993, Journal of French Language Studies.

[38]  Carlos P. Otero,et al.  Noam Chomsky : critical assessments , 1994 .

[39]  A. Karmiloff-Smith.  Précis of Beyond modularity: A developmental perspective on cognitive science , 1994, Behavioral and Brain Sciences.

[40]  Sabine Iatridou,et al.  About agr(P) , 1990 .

[41]  Noam Chomsky,et al.  वाक्यविन्यास का सैद्धान्तिक पक्ष = Aspects of the theory of syntax , 1965 .

[42]  D. Bickerton.  The language bioprogram hypothesis , 1984, Behavioral and Brain Sciences.

[43]  R. Bauer,et al.  Lateralization of neural control for vocalization by the frog (Rana pipiens) , 1993, Psychobiology.

[44]  Lydia White,et al.  The Verb-Movement Parameter in Second Language Acquisition , 1990 .

[45]  Harald Clahsen,et al.  Introducing CP: wh-questions and subordinate clauses in German child language , 1995 .

[46]  Pieter Muysken,et al.  THE ALTERNATION HYPOTHESIS: ACQUISITION OF DUTCH WORD ORDER BY TURKISH AND MOROCCAN FOREIGN WORKERS1 , 1981 .

[47]  Liliane Haegeman,et al.  Introduction to Government and Binding Theory , 1991 .

[48]  Noam Chomsky,et al.  Language and problems of knowledge : the Managua lectures , 1990 .

[49]  F. Byrne,et al.  Atlantic Meets Pacific. A Global View of Pidginization and Creolization [Review of: J. Holme (1996) -] , 1992 .

[50]  G. Ioup,et al.  Reexamining the Critical Period Hypothesis , 1994, Studies in Second Language Acquisition.

[51]  Alan Juffs,et al.  Garden Path Sentences and Error Data in Second Language Sentence Processing. , 1996 .

[52]  Lyn Frazier,et al.  Language Processing and Language Acquisition , 1990 .

[53]  Wilder Penfield,et al.  A Consideration of the Neurophysiological Mechanisms of Speech and Some Educational Consequences , 1953 .

[54]  Makiko Hirakawa,et al.  A study of the L2 acquisition of English reflexives , 1990 .

[55]  Herman Wekker.  Creole Languages and Language Acquisition , 1995 .

[56]  M. Dennis,et al.  Comprehension of syntax in infantile hemiplegics after cerebral hemidecortication: Left-hemisphere superiority , 1975, Brain and Language.

[57]  Carolyn G. Madden,et al.  IS THERE A “NATURAL SEQUENCE” IN ADULT SECOND LANGUAGE LEARNING? , 1974 .

[58]  Trevor Pateman,et al.  Language in mind and language in society , 1987 .

[59]  Beatrice Santorini.  The rate of phrase structure change in the history of Yiddish , 1993, Language Variation and Change.

[60]  S. Crain,et al.  Structure dependence in grammar formation , 1987 .

[61]  S. Bertolo.  Maturation and Learnability in Parametric Systems , 1995 .

[62]  Robert C. Berwick,et al.  The acquisition of syntactic knowledge , 1985 .

[63]  Maureen Dennis,et al.  Capacity and strategy for syntactic comprehension after left or right hemidecortication , 1980, Brain and Language.

[64]  William O'Grady,et al.  Language acquisition without Universal Grammar: a general nativist proposal for L2 learning , 1996 .

[65]  Martin Atkinson,et al.  Children's syntax : an introduction to principles and parameters theory , 1992 .

[66]  S. Flynn,et al.  Head-initial/head-final parameter in adult Chinese L2 acquisition of English , 1985 .

[67]  Emmon W. Bach,et al.  Categorial Grammars and Natural Language Structures , 1988 .

[68]  T. Carr,et al.  Cognitive Factors in Learning about Structured Sequences , 1994, Studies in Second Language Acquisition.

[69]  G. Richard Tucker,et al.  The Acquisition of Complex English Structures by Adult Native Speakers of Arabic. , 1978 .

[70]  A. Sorace,et al.  MAGNITUDE ESTIMATION OF LINGUISTIC ACCEPTABILITY , 1996 .

[71]  E. Williams,et al.  Introduction to the Theory of Grammar , 1986 .

[72]  Harry A. Whitaker,et al.  Studies in neurolinguistics , 1976 .

[73]  S. Anderson.  Wackernagel's Revenge: Clitics, Morphology, and the Syntax of Second Position , 1993 .

[74]  Judith Strozer,et al.  Language Acquisition After Puberty , 1996 .

[75]  Harald Clahsen,et al.  The availability of universal grammar to adult and child learners - a study of the acquisition of German word order , 1986 .

[76]  Barbara Lust,et al.  In Defense of Parameter-Setting in L2 Acquisition: A Reply to Bley-Vroman and Chaudron '90. , 1990 .

[77]  Lynn Eubank,et al.  The current state of interlanguage , 1995 .

[78]  Ian Roberts,et al.  Clause structure and language change , 1995 .

[79]  B. Mclaughlin.  Theories of second-language learning , 1987 .

[80]  S. Crain.  Language acquisition in the absence of experience , 1991, Behavioral and Brain Sciences.

[81]  Robert Freidin,et al.  Linguistic theory and language acquisition: A note on structure-dependence , 1991, Behavioral and Brain Sciences.

[82]  Vivian Cook,et al.  THE COMPARISON OF LANGUAGE DEVELOPMENT IN NATIVE CHILDREN AND FOREIGN ADULTS , 1973 .

[83]  S. Pinker,et al.  Positive and negative evidence in language acquistion , 1989, Behavioral and Brain Sciences.

[84]  Lydia White,et al.  Universal Grammar and second language acquisition , 1989 .

[85]  B. D. Schwartz,et al.  Language Acquisition Studies in Generative Grammar , 1994 .

[86]  R. Jackendoff.  Patterns in the Mind: Language and Human Nature , 1993 .

[87]  Norbert Hornstein,et al.  Explanation in Linguistics: The Logical Problem of Language Acquisition , 1982 .

[88]  Margaret Thomas,et al.  Universal Grammar and the interpretation of reflexives in a second language , 1991 .

[89]  Alan Beretta.  Theory Construction in SLA , 1991, Studies in Second Language Acquisition.

[90]  Samuel David Epstein,et al.  Differentiation and reduction in syntactic theory: A case study , 1990 .

[91]  Jane Grimsahw.  Knwoledge and obedience: the developmental status of the binding theory , 1990 .

[92]  L. Menn,et al.  Phonological development : models, research, implications , 1994 .

[93]  Fred R. Eckman,et al.  Universals of Second Language Acquisition. , 1985 .

[94]  Lynn Eubank,et al.  On the Transfer of Parametric Values in L2 Development , 1993 .

[95]  Lydia White,et al.  THE “PRO-DROP” PARAMETER IN ADULT SECOND LANGUAGE ACQUISITION , 1985 .

[96]  Samuel David Espstein.  Derivational constraints oh A-chain formation , 1992 .

[97]  Elizabeth Cowper,et al.  A concise introduction to syntactic theory : the government-binding approach , 1992 .

[98]  R. Freidin,et al.  Zero-stimulation for parameter setting , 1989, Behavioral and Brain Sciences.

[99]  Jürgen M. Meisel,et al.  On determining developmental stages in natural second language acquisition , 1981, Studies in Second Language Acquisition.

[100]  Joseph E. Emonds,et al.  A unified theory of syntactic categories , 1985 .

[101]  M P Stryker,et al.  Control of thalamocortical afferent rearrangement by postsynaptic activity in developing visual cortex. , 1994, Science.

[102]  T. Kuhn,et al.  The Structure of Scientific Revolutions. , 1964 .

[103]  Jürgen M. Meisel,et al.  Bilingual first language acquisition : French and German grammatical development , 1994 .

[104]  C. Chomsky.  The acquisition of syntax in children from 5 to 10 , 1969 .

[105]  Suzanne Comhaire-Sylvain,et al.  Le créole haïtien : morphologie et syntaxe , 1979 .

[106]  Craig Chaudron,et al.  Second Language Processing of Subordinate Clauses and Anaphora--First Language and Universal Influences: A Review of Flynn's Research. , 1990 .

[107]  Lynn Eubank,et al.  What is the 'L2 initial state'? , 1996 .

[108]  Julian M. Roberts.  Pidgin Hawaiian: A Sociohistorical Study , 1995 .

[109]  Andrew Radford,et al.  Transformational Grammar: Contents , 1988 .

[110]  Noam Chomsky.  Knowledge of language: its nature, origin, and use , 1988 .

[111]  D. Poeppel,et al.  The full competence hypothesis of clause structure in early German , 1993 .

[112]  Anne Cutler,et al.  The monolingual nature of speech segmentation by bilinguals , 1992, Cognitive Psychology.

[113]  Albert Valdman,et al.  Historicity and variation in Creole studies , 1981 .

[114]  Noam Chomsky,et al.  Rules and representations , 1980, Behavioral and Brain Sciences.

[115]  Naoki Fukui,et al.  DERIVING THE DIFFERENCES BETWEEN ENGLISH AND JAPANESE: A CASE STUDY IN PARAMETRIC SYNTAX , 1988 .

[116]  Charles A. Ferguson,et al.  Crosscurrents in second language acquisition and linguistic theories , 1993 .

[117]  J. Ouhalla.  Functional Categories and Parametric Variation , 1991 .

[118]  M. Saito.  Long distance scrambling in Japanese , 1992 .

[119]  Elizabeth Ritter,et al.  On the syntactic category of pronouns and agreement , 1995 .

[120]  Noam Chomsky,et al.  The Minimalist Program , 1992 .

[121]  S. Pinker,et al.  Natural language and natural selection , 1990, Behavioral and Brain Sciences.

[122]  F. Newmeyer.  Linguistics: The Cambridge Survey , 1989 .

[123]  Neil Smith,et al.  The mind of a savant , 1995 .

[124]  Peggy Speas,et al.  Null Arguments in a Theory of Economy of Projection , 1994 .

[125]  Frederick J. Newmeyer,et al.  Grammatical Theory: Its Limits and Its Possibilities , 1983 .

[126]  Catherine E. Snow,et al.  The Critical Period for Language Acquisition: Evidence from Second Language Learning. , 1978 .

[127]  Aafke Hulk,et al.  Parameter setting and the acquisition of word order in L2 French , 1991 .

[128]  Gert Webelhuth,et al.  Government and binding theory and the minimalist program : principles and parameters in syntactic theory , 1997 .

[129]  D. Lightfoot.  The child's trigger experience: Degree-0 learnability , 1989, Behavioral and Brain Sciences.

[130]  P. Lieberman.  Uniquely Human: The Evolution of Speech, Thought, and Selfless Behavior , 1991 .

[131]  Anne Vainikka,et al.  Gradual development of L2 phrase structure , 1996 .

[132]  Peter D. Eimas,et al.  Auditory and phonetic coding of the cues for speech: Discrimination of the [r-l] distinction by young infants , 1975 .

[133]  Craig CHAUDRONs,et al.  Second language acquisition studies , 1983 .

[134]  Frederick J. Newmeyer,et al.  A Festschrift for Sol Saporta , 1986 .

[135]  J. Grimshaw,et al.  Knowledge and Obedience: The Developmental Status of the Binding Theory , 1990 .

[136]  Robert Asher,et al.  The Encyclopedia of Language and Linguistics , 1995 .

[137]  Lydia White,et al.  UG or not UG, that is the question: a reply to Clahsen and Muysken , 1987 .

[138]  Eduardo D. Faingold,et al.  Current Studies in Spanish Linguistics , 1993 .

[139]  René Coppieters.  Competence Differences between Native and Near-Native Speakers , 1987 .

[140]  Anne Vainikka,et al.  The early stages in adult L2 syntax: additional evidence from Romance speakers , 1996 .

[141]  E. Lenneberg.  Biological Foundations of Language , 1967 .

[142]  Philip Baker,et al.  Isle de France Creole: Affinities and Origins , 1984 .

[143]  R. Taraban,et al.  Language learning: Cues or rules? , 1989 .

[144]  S. Gass,et al.  Language Transfer in Language Learning: Revised edition , 1992 .

[145]  Anne Vainikka,et al.  Tree growth and morphosyntactic triggers in adult SLA , 1995 .

[146]  Jürgen M. Meisel,et al.  The Acquisition of verb placement : functional categories and V2 phenomena in language acquisition , 1996 .

[147]  Ocke-Schwen Bohn,et al.  The Production of New and Similar Vowels by Adult German Learners of English , 1992, Studies in Second Language Acquisition.

[148]  Massimo Piattelli-Palmarini,et al.  Evolution, selection and cognition: From “learning” to parameter setting in biology and in the study of language , 1989, Cognition.

[149]  J. Macnamara,et al.  Language learning and thought , 1978 .

[150]  Lydia White,et al.  Is There a "Logical Problem" of Second Language Acquisition? , 1985 .

[151]  Barbara Lust,et al.  Children are in control , 1993, Cognition.

[152]  Bonnie D. Schwartz,et al.  Learnability and grammar reorganization in L2A: against negative evidence causing the unlearning of verb movement , 1992 .

[153]  Antonella Sorace.  Lexical conditions on syntactic knowledge: auxiliary selection in native and non-native grammars of Italian , 1993 .

[154]  Salikoko S. Mufwene,et al.  Africanisms in Afro-American language varieties , 1995 .

[155]  Howard Lasnik,et al.  On the nature of proper government , 1990 .

[156]  Marina K. Burt,et al.  NATURAL SEQUENCES IN CHILD SECOND LANGUAGE ACQUISITION1 , 1974 .

[157]  Leslie G. Ungerleider,et al.  Neural correlates of category-specific knowledge , 1996, Nature.

[158]  Noam Chomsky.  Some Concepts and Consequences of the Theory of Government and Binding , 1982 .

[159]  Robert Bley-Vroman,et al.  The logical problem of foreign language learning , 1989 .

[160]  Robert Freidin,et al.  Principles and parameters in comparative grammar , 1991 .

[161]  B. Lust.  Studies in the Acquisition of Anaphora , 1986 .

[162]  Michel DeGraff,et al.  A riddle on negation in Haitian , 1993 .

[163]  Daniel Finer,et al.  Parameter setting in second language phonology and syntax , 1991 .

[164]  J. Randall,et al.  Catapults and pendulums: the mechanics of language acquisition , 1990 .

[165]  Eithne Guilfoyle,et al.  Functional Categories and Language Acquisition , 1992, Canadian Journal of Linguistics/Revue canadienne de linguistique.

[166]  S. Pinker.  The Language Instinct , 1994 .

[167]  A. Sorace.  Incomplete vs. divergent representations of unaccusativity in non native grammars of Italian , 1993 .

[168]  Mark Newson,et al.  乔姆斯基的普遍语法教程 = Chomsky's universal grammar : an introduction : , 1988 .

[169]  Susanne Carroll,et al.  Second-Language Acquisition and the Computational Paradigm* , 1989 .

[170]  Noam Chomsky,et al.  Lectures on Government and Binding , 1981 .

[171]  W. Bruce Croft,et al.  Autonomy and Functionalist Linguistics , 1995 .

[172]  Luigi Rizzi,et al.  Some Notes on Linguistic Theory and Language Development: The Case of Root Infinitives , 1993 .

[173]  Noam Chomsky,et al.  Language and Mind , 1973 .

[174]  B. MacWhinney,et al.  Implementations are not conceptualizations: Revising the verb learning model , 1991, Cognition.

[175]  Daiko Takahashi,et al.  Movement of Wh-phrases in Japanese , 1993 .

[176]  J. Fodor,et al.  The Structure of Language: Readings in the Philosophy of Language , 1966 .

[177]  Harald Clahsen,et al.  Functional Categories in Early Child German , 1993 .

[178]  Howard Lasnik,et al.  Move α: Conditions on Its Application and Output , 1992 .

[179]  Harald Clahsen,et al.  Agreement and null subjects in German L2 development: new evidence from reaction-time experiments , 1995 .

[180]  M P Maratsos,et al.  How preschool children understand missing complement subjects. , 1974, Child development.

[181]  L N Cooper,et al.  A model of prenatal acquisition of speech parameters. , 1994, Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America.

[182]  Richard S. Kayne.  The Antisymmetry of Syntax , 1994 .

[183]  Susan M. Gass,et al.  Research methodology in second-language acquisition , 1995 .

[184]  B. MacWhinney,et al.  The Crosslinguistic Study of Sentence Processing. , 1992 .

[185]  Fred R. Eckman.  Confluence : linguistics, L2 acquisition, and speech pathology , 1993 .

[186]  Asa Kasher,et al.  The Chomskyan Turn , 1993 .

[187]  Loraine K. Obler,et al.  The exceptional brain: Neuropsychology of talent and special abilities. , 1988 .

[188]  Robert Freidin,et al.  Foundations of generative syntax , 1992 .

[189]  Nina Hyams,et al.  Language Acquisition and the Theory of Parameters , 1986 .

[190]  C. Ling,et al.  Answering the connectionist challenge: a symbolic model of learning the past tenses of English verbs , 1993, Cognition.

[191]  Virginia Valian,et al.  Null subjects: A problem for parameter-setting models of language acquisition , 1990, Cognition.

[192]  John M. Lipski,et al.  Contemporary Research in Romance Linguistics , 1996 .

[193]  W. Penfield,et al.  Speech and Brain‐Mechanisms , 1960 .

[194]  H. Goodluck,et al.  Competence and processing in children's grammar of relative clauses , 1982, Cognition.

[195]  Roger Hawkins,et al.  Universal Grammar and the acquisition of French verb movement by native speakers of English , 1993 .

[196]  J. Archibald,et al.  The acquisition of English stress by speakers of nonaccentual languages: lexical storage versus computation of stress , 1997 .

[197]  D. Slobin,et al.  Studies of child language development , 1973 .

[198]  Rex A. Sprouse,et al.  L2 cognitive states and the Full Transfer/Full Access model , 1996 .

[199]  Sigal Uziel.  Resetting Universal Grammar parameters: evidence from Second Language Acquisition of Subjacency and the Empty Category Principle , 1993 .

[200]  Stephen Krashen,et al.  The Input Hypothesis: Issues and Implications , 1986 .