Ascertaining Medication Use and Patient-Reported Outcomes via an App and Exploring Gamification in Patients With Multiple Sclerosis Treated With Interferon β-1b: Observational Study