Novel biomimetic nanostructured lipid carriers for cancer therapy: preparation, characterization, and in vitro/in vivo evaluation