Niche-adaptive evolution in Campylobacter jejuni