Sex roles and the psychiatric referral process