A Hydro-Geomechanical View of Seal Formation and Failure in Overpressured Basins