Sequential electron transfer governs the UV-induced self-repair of DNA photolesions