The zinc finger domains in U2AF26 and U2AF35 have diverse functionalities including a role in controlling translation