The role of ecology, neutral processes and antagonistic coevolution in an apparent sexual arms race.