Quantifying magnitudes of shear heating in metamorphic systems