English in Singapore: culture, capital and identity in linguistic variation