$\mathbb{Q}$-Gorenstein smoothings of surfaces and degenerations of curves