T-branes as branes within branes