Socio-economic and demographic disparities in ownership and use of insecticide-treated bed nets for preventing malaria among rural reproductive-aged women in northern Ghana