Surface relief of crystalline quartz etched in a planar plasma reactor