A nutrient network regulating cellular cholesterol and glucose metabolism