Dark host specificity in two ectoparasite taxa: repeatability, parasite traits, and environmental effects