The loss of light yield with time in the CDF II scintillation counters