Ligand binding‐dependent functions of the lipocalin NLaz: an in vivo study in Drosophila