High PT suppression without jet quenching in Au+Au collisions in NEXUS