Directional emission from a single plasmonic scatterer