Conflict between Groups Promotes Later Defense of a Critical Resource in a Cooperatively Breeding Bird