Five-partite continuous-variable entanglement generated by cascaded nonlinear processes in only one optical superlattice