Emergence of Symbolic Information by the Ritualisation Transition