A Red Giant Branch Common-envelope Evolution Scenario for the Exoplanet WD 1856 b