Polarization dependence of spectral transmission and photoconductive response of a p‐doped multiple quantum well structure