Influences of forest and rangeland management on salmonid fishes and their habitats