Inter-individual variability amplified through breeding reveals control of reward-related action strategies by Melanocortin-4 Receptor in the dorsomedial striatum