Magnetic behavior and clustering effects in Mn-doped boron nitride sheets