Probing Wigner rotations for any group