Effect of Supplementation with Hydroethanolic Extract of Campomanesia xanthocarpa (Berg.) Leaves and Two Isolated Substances from the Extract on Metabolic Parameters of Mice Fed a High-Fat Diet