THE EVOLUTION OF THE γ- AND X-RAY LUMINOSITIES OF PULSAR WIND NEBULAE