Damage structure in the ionic crystal LiF irradiated with swift heavy ions