Coherence and indistinguishability of single electron wavepackets emitted by independent sources