Are the black hole masses in narrow-line Seyfert 1 galaxies actually small?