Optical variability of the black hole candidate GX339–4 (X1659–487, V821 Ara) – limits on periodic modulation