Nuclear Fission and Cluster Radioactivity: An Energy-Density Functional Approach