Polymer films with a self‐organized honeycomb morphology