Separate domains of KAR1 mediate distinct functions in mitosis and nuclear fusion