Modeling detection thresholds of microseismic monitoring networks