Inelastic form factors to alpha-particle condensate states in 12C and 16O: What can we learn?