Noninvasive identification and assessment of functional brown adipose tissue in rodents using hyperpolarized 13C imaging