Transactivation of human immunodeficiency virus long terminal repeat during the early phases of human cytomegalovirus infection