A nickel nanoparticle/carbon quantum dot hybrid as an efficient electrocatalyst for hydrogen evolution under alkaline conditions