Impact of 3D cloud structures on the atmospheric trace gas products from UV–Vis sounders – Part 1: Synthetic dataset for validation of trace gas retrieval algorithms