Shannon entropy for local and global description of mixing by Lagrangian particle tracking