Molecular simulation of CO2/CH4 self- and transport diffusion coefficients in coal