Pump‐Pump‐Probe Spectroscopy of a Molecular Triad Monitoring Detrimental Processes for Photoinduced Charge Accumulation