Negotiating Collective and Individual Agency