Advances in pleural effusion diagnostics